English

Laura Noto – Professional Translator

English and German to Italian Translations

My Mission is to help companies and customers communicate efficiently and accurately through my truthful and precise translation services.

My Language pairs and my Services

As a professional, I know my limits and so I won’t translate any topic.

I’d be glad to help you with:

– Commercial & Legal Translations (contracts, certificates, Diplomas, patents, legal files, contracts of employment, judgements etc)

– Medical Translations
(Doctors letters, medical files, medical equipment’s, insurances etc)

– Web Translations
(websites, e-catalogues, brochures etc)

– Touristic & Leisure Translations
(blog posts, hotel websites, menus etc)


For ethical reasoning, I only translate from German and English into Italian.

In the case you need any German or English to Italian translations, I’ll be happy to help you be asking my trusted English or German mother-tongue Reviewers to give a last check to the text before forwarding it to you. This is the only way to provide you with the best quality possible.

Get in touch?

Feel free to leave me a message or to ask me for a free quotation. I’ll get back to you within 24 hours.

Laura Noto
In Turin or remotely.

A.T.I. Member.

Email: lauranototraduzioni@gmail.com
PEC: lauranoto@postecert.it
Tel: +39 392 17 09 198

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...